คำค้น : ทรมานควย